entre l’eau et le sable »