{"id":9144,"date":"2018-10-03T10:27:04","date_gmt":"2018-10-03T09:27:04","guid":{"rendered":"http:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/?p=9144"},"modified":"2025-12-06T21:02:17","modified_gmt":"2025-12-06T20:02:17","slug":"ladaptation-dalbums-jeunesse-au-cinema","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/2018\/10\/ladaptation-dalbums-jeunesse-au-cinema\/","title":{"rendered":"L&rsquo;adaptation d&rsquo;albums jeunesse au cin\u00e9ma"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Formation : L&rsquo;adaptation d&rsquo;albums jeunesse au cin\u00e9ma<\/strong><br><strong>Avec l&rsquo;association <em>Images en Biblioth\u00e8ques<\/em><\/strong><br><strong>Biblioth\u00e8que d\u00e9partementale de Seine et Marne<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jeudi 4 octobre 2018<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Document accompagnant la formation :&nbsp;<a href=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Sources-et-ressources-.pdf\">Sources et ressources<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><em>On ne peut pas adapter un livre si on n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 touch\u00e9, et une oeuvre ne peut pas vous toucher si vous ne l&rsquo;avez pas rencontr\u00e9 violemment dans la vie parce que vous aviez au moins la moiti\u00e9 des exp\u00e9riences en commun avec le bonhomme&#8230; On ne peut pas faire des choses qui deviennent formes et mati\u00e8res audiovisuelles, si ce n&rsquo;est le fruit de vos propres exp\u00e9riences.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<\/em>Jean-Marie Straub, Les Inrockuptibles, 12 f\u00e9vrier 1997<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" src=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMG_6474-1280x960.jpg\" alt=\"IMG_6474\" class=\"wp-image-9229\" srcset=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMG_6474-1280x960.jpg 1280w, https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMG_6474-680x510.jpg 680w, https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMG_6474-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>En rech\u00e2chant <\/em>de Jean-Marie Straub et Dani\u00e8le Huillet, 1982<\/p>\n\n\n\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.dailymotion.com\/embed\/video\/x93unm\" width=\"480\" height=\"270\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p><em>Marguerite Duras et le petit Fran\u00e7ois, Dim Dam Dom, 30 avril 1965<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.ina.fr\/player\/embed\/CPF07003784\/1\/1b0bd203fbcd702f9bc9b10ac3d0fc21\/wide\/1\" width=\"100%\" height=\"100%\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p>Un grand bravo aux biblioth\u00e9caires de la formation qui nous ont fait d\u00e9couvrir des adaptations litt\u00e9raires et cin\u00e9matographiques de haut vol du conte du Petit Chaperon Rouge !<\/p>\n\n\n\n<p>Merci \u00e0 Fanny Fageon d&rsquo;avoir recueilli et mis en page les propositions de ses coll\u00e8gues :&nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Le-petit-chaperon-rouge-et-ses-adaptations.pdf\">Le petit chaperon rouge et ses adaptations<\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image wp-image-9236\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"368\" height=\"640\" src=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Adolfo-Serra.jpg\" alt=\"Adolfo Serra\" class=\"wp-image-9236\" srcset=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Adolfo-Serra.jpg 368w, https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Adolfo-Serra-173x300.jpg 173w\" sizes=\"auto, (max-width: 368px) 100vw, 368px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00ab\u00a0Chaperon Rouge\u00a0\u00bb Adolpho Serra&#8230; Recherches graphiques autour de la m\u00e9tamorphose du loup en for\u00eat ou d&rsquo;une for\u00eat en loup&#8230;<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image wp-image-9237\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"893\" src=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Jalbert.jpg\" alt=\"Jalbert\" class=\"wp-image-9237\" srcset=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Jalbert.jpg 1200w, https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Jalbert-680x506.jpg 680w, https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Jalbert-403x300.jpg 403w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00ab\u00a0Dans les yeux\u00a0\u00bb Philippe Jalbert. L&rsquo;histoire se construit \u00e0 partir des vues subjectives des deux personnages principaux, un r\u00e9gal d&rsquo;inventions !<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Un court m\u00e9trage anim\u00e9 <em>Le Petit Chaperon Noir<\/em> du r\u00e9alisateur polonais Piotr Dumala propose une version adulte o\u00f9 d\u00e9voration et sexualit\u00e9 ne sont pas \u00e9lud\u00e9es. A d\u00e9couvrir !<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Piotr Dumala - Czarny Kapturek.\" width=\"720\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hNXhXrmHpc4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Formation : L&rsquo;adaptation d&rsquo;albums jeunesse au cin\u00e9maAvec l&rsquo;association Images en Biblioth\u00e8quesBiblioth\u00e8que d\u00e9partementale de Seine et Marne Jeudi 4 octobre 2018 Document accompagnant la formation :&nbsp;Sources et ressources On ne peut pas adapter un livre si on n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 touch\u00e9, et une oeuvre ne peut pas vous toucher si vous ne l&rsquo;avez pas rencontr\u00e9 violemment&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9146,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[1726,1723,1718,1721,1722,1719,1720,1724,1717,1725,1727,1728],"class_list":["post-9144","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-formations-adultes","tag-adolpho-serra","tag-ah-ernesto","tag-bibliotheque-departementale-de-seine-et-marne","tag-daniele-huillet","tag-en-rechachant","tag-images-en-bibliotheques","tag-jean-marie-straub","tag-katy-couprie","tag-ladaptation-dalbums-jeunesse-au-cinema","tag-le-petit-chaperon-rouge","tag-philippe-jalbert","tag-piotr-dumala"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9144"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14801,"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9144\/revisions\/14801"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}