{"id":717,"date":"2012-04-25T15:15:42","date_gmt":"2012-04-25T14:15:42","guid":{"rendered":"http:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/?p=717"},"modified":"2025-12-10T17:39:52","modified_gmt":"2025-12-10T16:39:52","slug":"couleur-de-peau-miel-de-jung-et-boileau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/2012\/04\/couleur-de-peau-miel-de-jung-et-boileau\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Couleur de peau : miel\u00a0\u00bb de Jung et Boileau"},"content":{"rendered":"\n

Jung r\u00e9ussit dans son roman graphique \u00ab\u00a0Couleur de peau : miel\u00a0\u00bb \u00e0 nous offrir un r\u00e9cit tr\u00e8s personnel et universel \u00e0 la fois. Il raconte son adoption \u00e0 l’\u00e2ge de 5 ans par une famille belge. Son r\u00e9cit chronologique, de la naissance \u00e0 \u00ab\u00a0aujourd’hui\u00a0\u00bb, articule diff\u00e9rents registres qui s’entrelacent ; la chronique de son enfance et de son adolescence, des donn\u00e9es sur l’adoption des enfants cor\u00e9ens, ses interrogations d’adulte et aussi les r\u00eaves et les cauchemars qui l’ont accompagn\u00e9 tout au long de son parcours. Ses dessins tr\u00e8s expressifs sont en noir et blanc, son style graphique est volontairement tr\u00e8s fluctuant, de la caricature au dessin artistique.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

L’adaptation de la BD au cin\u00e9ma est n\u00e9e d’une rencontre, celle de Jung avec le r\u00e9alisateur documentariste Laurent Boileau. Ils font ensemble le choix d’accentuer la forme composite du livre m\u00e9langeant des prises de vues r\u00e9elles \u00e0 l’animation. Des extraits de films familiaux tourn\u00e9s en Super 8, des films d’actualit\u00e9 et des s\u00e9quences film\u00e9es lors du retour de Jung en Cor\u00e9e viennent compl\u00e9ter l’animation du r\u00e9cit.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
\u00ab\u00a0Couleur de peau : miel\u00a0\u00bb BOILEAU &JUNG Gebeka Films<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ce choix formel est au service de l’histoire, il rend compte de la complexit\u00e9 des origines, des relations qui se tissent, des points de vue qui se compl\u00e8tent. J’ai \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement touch\u00e9e par les liens de Jung avec sa m\u00e8re adoptive, par l’importance de la parole et des gestes dans l’expression de leurs sentiments. L’adoption est \u00e0 double sens, rencontre fragile s’il en est !<\/p>\n\n\n\n

A la fin du tome 2, Jung annon\u00e7ait son voyage en Cor\u00e9e qu’il a r\u00e9alis\u00e9 pour le film. Au del\u00e0 d’une stricte adaptation, c’est \u00e0 un v\u00e9ritable passage de t\u00e9moin auquel nous assistons. Et pour notre plus grand bonheur, ce n’est pas termin\u00e9, Jung travaille au tome 3 de la BD.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jung r\u00e9ussit dans son roman graphique \u00ab\u00a0Couleur de peau : miel\u00a0\u00bb \u00e0 nous offrir un r\u00e9cit tr\u00e8s personnel et universel \u00e0 la fois. Il raconte son adoption \u00e0 l’\u00e2ge de 5 ans par une famille belge. Son r\u00e9cit chronologique, de la naissance \u00e0 \u00ab\u00a0aujourd’hui\u00a0\u00bb, articule diff\u00e9rents registres qui s’entrelacent ; la chronique de son enfance…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15484,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[6,13],"tags":[12,86,85,47,84],"class_list":["post-717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-sorties-culturelles","tag-adaptation","tag-adoption","tag-boileau","tag-coree","tag-jung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=717"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15483,"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/717\/revisions\/15483"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}