{"id":6871,"date":"2015-11-29T18:45:33","date_gmt":"2015-11-29T17:45:33","guid":{"rendered":"http:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/?p=6871"},"modified":"2025-12-09T15:53:54","modified_gmt":"2025-12-09T14:53:54","slug":"isabelle-duval-auteure-et-realisatrice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/2015\/11\/isabelle-duval-auteure-et-realisatrice\/","title":{"rendered":"Isabelle Duval, auteure et r\u00e9alisatrice"},"content":{"rendered":"\n

Le festival Image par image<\/em> du Val d’Oise pr\u00e9pare sa 16 \u00e8me<\/sup> \u00e9dition. A Goussainville, les \u00e9coles et les centres a\u00e9r\u00e9s vont d\u00e9couvrir ou red\u00e9couvrir la superbe s\u00e9rie anim\u00e9e, Les devinettes de Reinette<\/em>. Charg\u00e9e de la r\u00e9daction du dossier p\u00e9dagogique, j’ai eu envie de conna\u00eetre la r\u00e9alisatrice qui se cache derri\u00e8re ce projet original. Quand l’imagination et le plaisir sont \u00e0 la source de la connaissance…<\/p>\n\n\n\n

Peux-tu te pr\u00e9senter en quelques mots ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je suis auteure de bible graphique et litt\u00e9raire, sc\u00e9nariste et r\u00e9alisatrice de s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es <\/i><\/span>en animation volume.<\/i><\/span><\/p>\n\n\n\n

Qu\u2019est-ce qui a \u00e9t\u00e9 le plus formateur pour toi dans ton enfance ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Petite, j\u2019avais peu d\u2019activit\u00e9s extra-scolaires. J\u2019ai beaucoup regard\u00e9 la t\u00e9l\u00e9. \u00c7a m\u2019a form\u00e9e. Les petites s\u00e9ries en volume m\u2019ont particuli\u00e8rement marqu\u00e9e comme \u00abLe man\u00e8ge enchant\u00e9\u00bb ou \u00abAgla\u00eb et Sidonie\u00bb. J\u2019adorais aussi l\u2019ours Colargol, c\u2019est une s\u00e9rie magnifique. J\u2019aime son univers po\u00e9tique.<\/i><\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"Agla\u00eb<\/a>
Agla\u00eb et Sidonie d\u2019Andr\u00e9 Joanny- 1969-1973<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

J’aimais \u00e9galement beaucoup l’oiseau Antivol et la s\u00e9rie en stopmotion Albert et Barnab\u00e9 qui se passait dans l’\u00eele aux enfants mais j’adorais aussi Ernest et Bart des Muppets show. D’ailleurs j’ai r\u00e9alis\u00e9 il y a peu que Twini et Twiki, les personnages de Kiwi, leur ressemblaient un peu (un petit orange et un grand jaune). <\/i><\/span>Je dessinais beaucoup aussi. Ma soeur a\u00een\u00e9e inventait des histoires. On d\u00e9veloppait ensemble tout un monde imaginaire. Je r\u00e9alisais des petites planches de BD tr\u00e8s na\u00efves. J\u2019\u00e9tais fan du Journal de Mickey, des Pieds Nickel\u00e9s… J\u2019aimais d\u00e9j\u00e0 l\u2019humour absurde.<\/i><\/p>\n\n\n\n

Une image qui t\u2019accompagne …<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Depuis au moins une quinzaine d\u2019ann\u00e9es, c\u2019est une photographie du Petit Loup en papier d\u00e9coup\u00e9 du \u00ab\u00a0<\/i>Conte des contes\u00a0\u00bb de Youri Norstein qui m\u2019accompagne. Le personnage est blotti dans la main de son cr\u00e9ateur. \u00ab\u00a0<\/i><\/span>Le conte des contes\u00a0\u00bb est le film le plus personnel de Youri Norstein. Il \u00e9voque des souvenirs de sa petite enfance. Le petit loup gris a un regard tendre et triste. Youri Norstein dit : \u00ab\u00a0il y a perp\u00e9tuellement en moi ce m\u00e9lange d’\u00e9merveillement et de tristesse\u00a0\u00bb. Il dit aussi : \u00ab\u00a0le bonheur c’est chaque jour de paix\u00a0\u00bb. <\/i><\/p>\n\n\n

\n
\"contedescontes\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

En septembre dernier, j\u2019ai particip\u00e9 au festival international du film d\u2019animation, Krok<\/a>. Je pr\u00e9sentais un \u00e9pisode de la s\u00e9rie des Kiwis, \u00abPetit Robot\u00bb. <\/i><\/span>Ce festival a la particularit\u00e9 de prendre la forme d\u2019une croisi\u00e8re entre Moscou et Saint Petersbourg. J\u2019ai rencontr\u00e9 \u00e0 cette occasion Youri Norstein qui m\u2019a d\u00e9dicac\u00e9 mon image f\u00e9tiche.<\/i><\/p>\n\n\n

\n
\"Croisi\u00e8re<\/a>
Croisi\u00e8re Krok d\u2019 Isabelle Duval, Septembre 2015<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

A quel moment d\u00e9cides-tu de suivre une formation artistique ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je suis surtout autodidacte. Je n\u2019ai pas \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s s\u00e9rieuse lors de mes derni\u00e8res ann\u00e9es de lyc\u00e9e. Je n\u2019ai pas pass\u00e9 mon bac. Ma m\u00e8re, inqui\u00e8te pour sa fille, m\u2019a inscrite \u00e0 des cours de st\u00e9no-dactylo. J\u2019ai abandonn\u00e9 au bout d\u2019un trimestre mais je sais tr\u00e8s bien taper ! Cela a \u00e9t\u00e9 utile pour faire des missions d\u2019int\u00e9rimaire dans le secr\u00e9tariat, j\u2019ai fait pas mal de boulot alimentaire. <\/i><\/span>Assez t\u00f4t, j\u2019ai su que je voulais faire du modelage, de la sculpture. Avec une amie, j\u2019ai model\u00e9 notamment des pi\u00e8ces de jeux d\u2019\u00e9chec. Nous faisions aussi des bijoux qui \u00e9taient expos\u00e9s dans une vitrine des Bains Douches. Je connaissais Marylin, la physionomiste de la bo\u00eete ! Une \u00e9tape importante pour moi a \u00e9t\u00e9 un s\u00e9jour d\u2019un an aux Etats-Unis, j\u2019ai travaill\u00e9 dans le parc Disney d\u2019Orlando. J\u2019y ai f\u00eat\u00e9 mes 20 ans. A mon retour, j\u2019\u00e9tais d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 reprendre des \u00e9tudes. Mais sans le bac, \u00e7a n\u2019est pas facile ! Je me suis inscrite aux cours du soir de l\u2019\u00e9cole sup\u00e9rieure des Arts Appliqu\u00e9s Dup\u00e9rr\u00e9<\/a>. <\/i><\/span>J\u2019ai suivi des cours de BD et de modelage.<\/i><\/p>\n\n\n\n

Quels ont \u00e9t\u00e9 tes premiers pas dans le cin\u00e9ma d\u2019animation ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mon fr\u00e8re Florian, a organis\u00e9 pendant une petite dizaine d\u2019ann\u00e9e<\/i><\/span>s<\/i><\/span> un festival de films amateurs au cin\u00e9ma Le Trianon de Romainville. Il collectionnait des cam\u00e9ras 8 mm et 16 mm qu\u2019il pr\u00eatait aux apprentis-r\u00e9alisateurs. C\u2019est dans ce cadre que j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 mon premier film en p\u00e2te \u00e0 modeler avec une cam\u00e9ra 16 mm. <\/i><\/span>Il s’agissait d’un festival o\u00f9 un d\u00e9but de sc\u00e9nario \u00e9tait impos\u00e9, les r\u00e9alisateurs devaient inventer la suite. Une ann\u00e9e par exemple, nous avions propos\u00e9 l’histoire suivante : le personnage principal est en train de prendre une douche lorsqu’on sonne \u00e0 la porte, il va ouvrir et trouve une lettre ou un paquet sur son paillasson. Les films faisaient entre 3 et 15 minutes. <\/i>J\u2019ai ensuite fait une bande d\u00e9mo que j\u2019ai montr\u00e9e \u00e0 un autre festival d\u2019animation \u00e0 Bruxelles, Anima<\/a>. <\/i>J\u2019ai rencontr\u00e9 <\/i><\/span>une des personnes<\/i><\/span> <\/i>responsable de l\u2019habillage d\u2019Arte. Ma d\u00e9mo lui a plu. Elle m\u2019a demand\u00e9 de r\u00e9aliser plusieurs bandes annonces pour le magazine Thema. J\u2019ai ensuite d\u00e9march\u00e9 TF1 pour laquelle j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 trois logos anim\u00e9s. J<\/i><\/span>‘ai fait aussi pas mal d’illustrations en p\u00e2te \u00e0 modeler pour des magazines dont \u00ab\u00a0Je lis d\u00e9j\u00e0\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Les p’tites sorci\u00e8res\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Ville et v\u00e9lo\u00a0\u00bb et des affiches pour Arte et le festival Voix d’\u00c9toiles.<\/i><\/p>\n\n\n

\n
\"affichefestival\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En parall\u00e8le, j\u2019ai rejoint mon fr\u00e8re Florian qui venait de cr\u00e9er sa bo\u00eete<\/a> d\u2019infographie pour la presse. Nous avons d\u00e9velopp\u00e9 ensemble un p\u00f4le animation qui est maintenant l\u2019activit\u00e9 principale.<\/i><\/p>\n\n\n\n

Quelle est ta r\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re de cin\u00e9ma d\u2019animation en volume ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

J\u2019en ai plusieurs ! J\u2019adore Ladislas Starewitch, ses marionnettes sont extraordinaires. Les films de Swankmajer<\/i><\/span>, les animations en p\u00e2te \u00e0 modeler de Garri Bardine et les magnifiques films en stopmotion de Barry Purves. Je suis aussi tr\u00e8s admirative des films des studios Aardman, bien s\u00fbr !<\/i> <\/span>Un de mes derniers coups de coeur est le r\u00e9alisateur australien, Adam Elliot. J\u2019ai ador\u00e9 \u00abMary et Max\u00bb, l\u2019histoire est \u00e9mouvante, on croit \u00e0 l\u2019existence de ces deux personnages inclassables.<\/i><\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"Mary<\/a>
Mary et Max d\u2019Adam Elliot, 2009<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Qu\u2019est-ce qui te pla\u00eet dans cette technique d\u2019animation ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La mati\u00e8re, la p\u00e2te \u00e0 modeler, est tr\u00e8s pr\u00e9sente et pourtant on l\u2019oublie pour \u00eatre embarqu\u00e9 dans l\u2019histoire. C\u2019est magique de donner vie \u00e0 une mati\u00e8re qui \u00e9tait inerte au d\u00e9part. Pour moi, l\u2019animation en volume est la synth\u00e8se des deux activit\u00e9s que j\u2019aimais lorsque j\u2019\u00e9tais ado, la BD et le modelage. <\/i><\/span>Parfois, les personnages, leurs comportements nous \u00e9chappent. Il n\u2019y a pas d\u2019images cl\u00e9s. Lorsque je d\u00e9compose un mouvement en p\u00e2te \u00e0 modeler, il y a une partie improvis\u00e9e. C\u2019est ce qui m\u2019int\u00e9resse, j\u2019aime \u00eatre surprise par la mati\u00e8re.<\/i><\/p>\n\n\n\n

Tu aimes travailler en famille ?<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je travaille avec mon fr\u00e8re Florian depuis 20 ans. On est naturellement compl\u00e9mentaire.    <\/i><\/span>Il a lui aussi suivi les cours de l\u2019\u00e9cole sup\u00e9rieure des Arts Appliqu\u00e9s Dup\u00e9rr\u00e9, mais ceux du jour ! Il a du flair, il a cru \u00e0 l\u2019id\u00e9e \u00abDes devinettes de Reinette\u00bb. Il nous a donn\u00e9 les moyens de d\u00e9velopper les six premiers \u00e9pisodes de la s\u00e9rie pour pouvoir mieux d\u00e9marcher les TV. Il est devenu producteur parce qu\u2019aucun autre producteur n\u2019\u00e9tait int\u00e9ress\u00e9 par notre s\u00e9rie. Il a envie aussi de mettre la main \u00e0 la p\u00e2te. Pour Reinette, c\u2019est lui qui a fait l\u2019armature de toutes les marionnettes. Pour Kiwi, il a d\u00e9velopp\u00e9 des personnages secondaires. De mon c\u00f4t\u00e9, en parall\u00e8le au travail artistique, je fais aussi de la prospection. <\/i>C\u2019est ma fille Elo\u00efse qui fait la voix de Reinette et qui chante…<\/i><\/p>\n\n\n

\n
\"Florian<\/a>
Florian Duval en plein travail !<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Pourquoi as-tu choisi une grenouille comme h\u00e9ro\u00efne ? Pour la rime ? Pour sa grande bouche ?<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je ne sais plus ! Tout est parti d\u2019un jeu auquel je jouais avec mes enfants… \u00abEt si j\u2019\u00e9tais tel animal…\u00bb La rime \u00abReinette- devinette\u00bb a d\u00fb jouer, c\u2019est s\u00fbr ! La cr\u00e9ation du personnage principal est une \u00e9tape importante. Reinette \u00e9voque pour moi une petite reine, elle est install\u00e9e, majestueuse, sur sa feuille de n\u00e9nuphar. De plus, elle est simple \u00e0 modeler, toute ronde !<\/i><\/p>\n\n\n\n

Tu as d\u00e9clin\u00e9 le concept des Devinettes de Reinette<\/i> dans des albums de jeunesse,  que t\u2019apporte ce nouveau support ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c7a n\u2019a pas bien march\u00e9 ! D\u2019autres num\u00e9ros \u00e9taient pr\u00e9vus mais on s\u2019est arr\u00eat\u00e9 au volume deux. Dans chaque volume, il y a trois devinettes originales. La structure est identique au court m\u00e9trage anim\u00e9. <\/i><\/span>J\u2019ai fait depuis avec les \u00e9ditions Actes Sud, un album jeunesse original, \u00abLe nouveau de la classe\u00bb. J\u2019avais envie d\u2019utiliser des marionnettes, du papier d\u00e9coup\u00e9….<\/i><\/p>\n\n\n

\n
\"Le<\/a>
Le nouveau de la classe d\u2019Isabelle Duval, 2013, Actes Sud Junior<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Tout est fait sur ordinateur \u00e0 partir de scan. Composer une image fixe est un travail tr\u00e8s minutieux, je passe beaucoup de temps sur une page. J\u2019ai d\u2019autres propositions mais pas le temps pour l\u2019instant de les d\u00e9velopper…<\/i><\/span><\/p>\n\n\n\n

Les fans des Devinettes de Reinette<\/i> peuvent-ils esp\u00e9rer une troisi\u00e8me saison ?<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tout est pr\u00eat ! J\u2019ai \u00e9cris les sc\u00e9narios, choisis les nouveaux personnages, \u00e9cris les chansons… Si un responsable de programmation jeunesse d\u2019une cha\u00eene TV est int\u00e9ress\u00e9….<\/i><\/p>\n\n\n\n

Tu d\u00e9veloppes une nouvelle s\u00e9rie pour France 5, Kiwi<\/i>, qui marche bien.  As-tu envie d\u2019explorer d\u2019autres formats ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Oui, je viens justement de terminer un synopsis pour un sp\u00e9cial TV de 26 minutes. On retrouvera les deux h\u00e9ros de Kiwi, Twini et Twiki mais ils \u00e9volueront dans un vrai d\u00e9cor…<\/i><\/span> <\/strong>Kiwi est une s\u00e9rie qui m\u00e9lange deux techniques d’animation: la stop-motion pour les marionnettes des Kiwi, les objets et les personnages qu’ils rencontrent, et l’animation num\u00e9rique pour les lettres des mots-images. Il y a d’une part une dimension p\u00e9dagogique, de d\u00e9couverte d’une langue \u00e9trang\u00e8re, et d’autre part une dimension narrative, puisque chaque \u00e9pisode est avant tout une aventure de nos deux h\u00e9ros \u00e0 la d\u00e9couverte du monde. L’id\u00e9e n’est pas de proposer un cours mais un \u00e9veil \u00e0 l’anglais par le biais de petites histoires dr\u00f4les et loufoques, une premi\u00e8re sensibilisation \u00e0 la langue, pour habituer l’oreille des enfants \u00e0 d’autres sons et leur offrir de d\u00e9couvrir en substance quelques mots en anglais qu’ils prendront plaisir \u00e0 r\u00e9p\u00e9ter.<\/i><\/p>\n\n\n

\n
\"KIWI\"<\/a>
Les Kiwis, Isabelle Duval, 2013<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Tu as des projets pour un public adulte ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

J\u2019ai imagin\u00e9 plusieurs s\u00e9ries \u00ab Ma meilleure amie\u00bb en 2D ou \u00abPsychocat\u00bb et \u00abLes Potofeu de l\u2019amour\u00bb en volume. Ce sont des parodies. Il existe un pilote pour chacune de ses s\u00e9ries, une histoire \u00e0 suivre j\u2019esp\u00e8re… Mais pour l\u2019instant j\u2019aime travailler pour les enfants. J\u2019aime \u00e0 la fois le c\u00f4t\u00e9 ludique et le c\u00f4t\u00e9 p\u00e9dagogique que l\u2019on peut d\u00e9velopper dans une s\u00e9rie pour les petits. Apprendre en jouant, je trouve \u00e7a superbe ! Et puis c\u2019est un public que j\u2019aime rencontrer, la r\u00e9action des enfant est motivante, on a une vraie reconnaissance de son travail.<\/i><\/span><\/p>\n\n\n\n

Pour finir, une question tr\u00e8s personnelle, quel est ton animal pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mon gros chat ! Je n\u2019en ai qu\u2019un.<\/i><\/span><\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s v\u00e9rification, aucun \u00e9pisode n\u2019est consacr\u00e9 \u00e0 cet animal. Pourquoi ?<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le premier \u00e9pisode pilote \u00ab\u00a0Des devinettes de Reinette\u00a0\u00bb \u00e9tait consacr\u00e9 au chat !<\/i><\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"Photogramme<\/a>
Photogramme du pilote \u00ab\u00a0Les devinettes de Reinette\u00a0\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le festival Image par image du Val d’Oise pr\u00e9pare sa 16 \u00e8me \u00e9dition. A Goussainville, les \u00e9coles et les centres a\u00e9r\u00e9s vont d\u00e9couvrir ou red\u00e9couvrir la superbe s\u00e9rie anim\u00e9e, Les devinettes de Reinette. Charg\u00e9e de la r\u00e9daction du dossier p\u00e9dagogique, j’ai eu envie de conna\u00eetre la r\u00e9alisatrice qui se cache derri\u00e8re ce projet original. Quand l’imagination…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6920,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[259],"tags":[1147,1146,1149,1153,1145,1143,1152,1151,1144,1148,1150],"class_list":["post-6871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rencontres","tag-auteure","tag-des-devinettes-de-reinette","tag-dossier-pedagogique","tag-florian-duval","tag-goussainville","tag-isabelle-duval","tag-kiwis","tag-krok","tag-le-festival-image-par-image","tag-realisatrice","tag-youri-norstein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6871"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15280,"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6871\/revisions\/15280"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}