{"id":360,"date":"2011-12-17T12:12:39","date_gmt":"2011-12-17T11:12:39","guid":{"rendered":"http:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/?p=360"},"modified":"2025-12-10T13:51:52","modified_gmt":"2025-12-10T12:51:52","slug":"hugo-cabret","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/2011\/12\/hugo-cabret\/","title":{"rendered":"Hugo Cabret"},"content":{"rendered":"\n

Le roman graphique de Brian Selznick, l’invention de Hugo Cabret m’a enchant\u00e9. J’ai aim\u00e9 cette histoire, m\u00e9langeant fiction et r\u00e9alit\u00e9. Je me suis attach\u00e9e \u00e0 ce jeune orphelin, Hugo, qui tente de survivre dans les couloirs et pi\u00e8ces secr\u00e8tes de la Gare Montparnasse, occup\u00e9 \u00e0 remonter les lourds m\u00e9canismes des pendules et \u00e0 redonner vie \u00e0 un \u00e9trange automate. Sa rencontre avec M\u00e9li\u00e8s et la filleule de ce dernier, la jeune Isabelle, m’a pr\u00e9cipit\u00e9 dans le cin\u00e9ma des origines avec sa magie, ses r\u00eaves et ses d\u00e9sillusions. Mais plus encore que l’histoire c’est le traitement narratif qui a retenu mon attention. En effet, l’originalit\u00e9 du roman r\u00e9side dans l’alternance entre les mots et les images qui prennent en charge l’histoire \u00e0 tour de r\u00f4le. Les dessins en noir et blanc, tr\u00e8s r\u00e9alistes semblent \u00eatre des extraits d’un storyboard. Ils sont d\u00e9j\u00e0 du cin\u00e9ma !<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
\u00ab\u00a0L’invention d’Hugo Cabret\u00a0\u00bb Brian Selznick<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

J’\u00e9tais tr\u00e8s impatiente d’en voir l’adaptation r\u00e9alis\u00e9e par Martin Scorsese. Impatiente mais aussi craintive, la bande annonce m’avait fait peur, peur de la grosse machine hollywoodienne !<\/p>\n\n\n\n

Il m’a fallu quelques minutes pour entrer dans le film. Est-ce l’effet de la 3D mais j’ai eu dans un premier temps le sentiment d’\u00eatre dans un parc d’attraction plut\u00f4t qu’au cin\u00e9ma. Puis la magie a op\u00e9r\u00e9… Faire un spectacle \u00ab\u00a0grand public\u00a0\u00bb est le plus bel hommage que l’on pouvait rendre \u00e0 Georges M\u00e9li\u00e8s. Le film montre tr\u00e8s bien que le drame de ce grand cin\u00e9aste a \u00e9t\u00e9 la d\u00e9fection du public face \u00e0 ses oeuvres. Scorsese leur redonne une nouvelle vie.<\/p>\n\n\n\n

SI Scorsese respecte le fil de l’intrigue du roman, il prend quelques libert\u00e9s avec les personnages. Etienne, le jeune homme passionn\u00e9 de cin\u00e9ma dispara\u00eet, son r\u00f4le de passeur avec lui ! C’est Hugo dans le film qui prend sa place et qui permet la premi\u00e8re rencontre entre Isabelle et le cin\u00e9ma. La complicit\u00e9 entre les deux jeunes h\u00e9ros est ainsi renforc\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

L’\u00e9pouse de M\u00e9li\u00e8s, Mamie Jeanne, est plus pr\u00e9sente \u00e0 l’\u00e9cran que dans le roman. De m\u00eame, Scorsese invente une tr\u00e8s jolie fleuriste qui humanise l’inspecteur de s\u00e9curit\u00e9 et il cr\u00e9e de toute pi\u00e8ce des amoureux \u00e2g\u00e9s qui ponctuent le film de v\u00e9ritables sketches ! Leurs teckels finissent eux aussi par vivre en couple !<\/p>\n\n\n\n

Mais comme dans le livre, le couple vedette est celui form\u00e9 par Hugo et M\u00e9li\u00e8s. Apr\u00e8s l’antinomie, c’est la symbiose qui fonde leurs liens, tous les deux sont des \u00ab\u00a0r\u00e9parateurs\u00a0\u00bb, ils r\u00e9parent des m\u00e9canismes compliqu\u00e9s mais aussi les erreurs, les fautes. On retrouve le th\u00e8me de la r\u00e9demption cher \u00e0 Scorsese.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
M\u00e9li\u00e8s et Hugo<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Selznick a introduit dans son roman des dessins, des photographies d’\u00e9poque. Scorsese reprend ces citations et les d\u00e9veloppe. La fiction lui permet de reconstituer des sc\u00e8nes de M\u00e9li\u00e8s en y ajoutant la magie de la 3D, la sc\u00e8ne de l’aquarium est une petite merveille, les dessins qui s’animent comme des thaumatropes en est une autre ! L’hommage au cin\u00e9ma des origines est compatible avec l’utilisation de la 3D,  Scorsese comme M\u00e9li\u00e8s cherche \u00e0 faire r\u00eaver le public, tous les moyens sont bons pour nous entra\u00eener dans \u00a0\u00bb l’invention des r\u00eaves\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Le retour \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 est rude ! Le quai de la ligne 4, station  \u00ab\u00a0Les halles\u00a0\u00bb m’offre tout de m\u00eame une promesse inattendue, mes yeux s’attardent sur une affiche du 104 annon\u00e7ant des spectacles, performances et installations d’illusion et de magie nouvelle !<\/p>\n\n\n\n

Les vacances de No\u00ebl vont \u00eatre belles !<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
C’ magic au 10<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le roman graphique de Brian Selznick, l’invention de Hugo Cabret m’a enchant\u00e9. J’ai aim\u00e9 cette histoire, m\u00e9langeant fiction et r\u00e9alit\u00e9. Je me suis attach\u00e9e \u00e0 ce jeune orphelin, Hugo, qui tente de survivre dans les couloirs et pi\u00e8ces secr\u00e8tes de la Gare Montparnasse, occup\u00e9 \u00e0 remonter les lourds m\u00e9canismes des pendules et \u00e0 redonner vie…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":361,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[6,13],"tags":[78,79,80],"class_list":["post-360","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-sorties-culturelles","tag-brian-selznick","tag-melies","tag-scorsese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=360"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15447,"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/360\/revisions\/15447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}