{"id":3012,"date":"2013-09-29T19:53:16","date_gmt":"2013-09-29T18:53:16","guid":{"rendered":"http:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/?p=3012"},"modified":"2025-12-09T16:05:35","modified_gmt":"2025-12-09T15:05:35","slug":"pastels-enchantes-de-zoia-trofimova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/2013\/09\/pastels-enchantes-de-zoia-trofimova\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Pastels enchant\u00e9s\u00a0\u00bb de Zoia Trofimova"},"content":{"rendered":"\n<p>Galina Guine, productrice du Studio Nikita et responsable de l&rsquo;association <a href=\"https:\/\/fr-fr.facebook.com\/pages\/Kino-animation\/304816002916050\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kino<\/a>, a eu l&rsquo;excellente id\u00e9e d&rsquo;organiser samedi dernier une rencontre avec Zoia Trofimova. Cette artiste russe travaille avec son mari, Iouri Tcherenkov au Studio Folimage de Valence. Elle y a r\u00e9alis\u00e9 notamment le tr\u00e8s beau court m\u00e9trage <em>Le trop petit prince<\/em>. Sa ma\u00eetrise des pastels illumine l&rsquo;histoire de ce petit homme occup\u00e9 \u00e0 nettoyer le soleil.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Trop-petit-prince.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"531\" src=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Trop-petit-prince.jpg\" alt=\"Le trop petit prince de Zoia Trofimova, Studio Folimage, 2001\" class=\"wp-image-3016\" srcset=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Trop-petit-prince.jpg 800w, https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Trop-petit-prince-680x451.jpg 680w, https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Trop-petit-prince-451x300.jpg 451w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le trop petit prince de Zoia Trofimova, Studio Folimage, 2001<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>A partir de dessins r\u00e9alis\u00e9s pour la cr\u00e9ation graphique du film <em>Le p\u00e8re frimas<\/em>, Zoia Trofimova explique toute la richesse de sa technique de grattage sur pastel.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/P1090948.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/P1090948.jpg\" alt=\"Master class de Zoia Trofimova, Kino \u00e0 Issy les moulineaux, 28\/09\/2013\" class=\"wp-image-3023\" srcset=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/P1090948.jpg 800w, https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/P1090948-680x510.jpg 680w, https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/P1090948-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Master class de Zoia Trofimova, Kino \u00e0 Issy les moulineaux, 28\/09\/2013<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Elle donne ses secrets de fabrication aux enfants et aux adultes ravis de mettre la main \u00e0 la p\u00e2te.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/P1090954.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"532\" height=\"800\" src=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/P1090954.jpg\" alt=\"Master class de Zoia Trofimova, Kino \u00e0 Issy les moulineaux, 28\/09\/2013\" class=\"wp-image-3028\" srcset=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/P1090954.jpg 532w, https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/P1090954-452x680.jpg 452w, https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/P1090954-199x300.jpg 199w\" sizes=\"auto, (max-width: 532px) 100vw, 532px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Master class de Zoia Trofimova, Kino \u00e0 Issy les moulineaux, 28\/09\/2013<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/P1090962.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"579\" src=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/P1090962.jpg\" alt=\"Master class de Zoia Trofimova, Kino \u00e0 Issy les moulineaux, 28\/09\/2013\" class=\"wp-image-3029\" srcset=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/P1090962.jpg 800w, https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/P1090962-680x492.jpg 680w, https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/P1090962-414x300.jpg 414w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Master class de Zoia Trofimova, Kino \u00e0 Issy les moulineaux, 28\/09\/2013<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Le pastel permet un travail couche par couche. Zoia applique une premi\u00e8re couche de pastels \u00e0 la cire, elle privil\u00e9gie alors des couleurs claires qu&rsquo;elle recouvre ensuite avec des pastels gras aux couleurs compl\u00e9mentaires. A l&rsquo;aide d&rsquo;un cutter, elle enl\u00e8ve de la mati\u00e8re pour r\u00e9v\u00e9ler une texture profonde. Le cutter sert aussi \u00e0 graver dans le pastel des lignes vari\u00e9es.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/P1090964.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/P1090964.jpg\" alt=\"Master class de Zoia Trofimova, Kino \u00e0 Issy les moulineaux, 28\/09\/2013\" class=\"wp-image-3034\" srcset=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/P1090964.jpg 800w, https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/P1090964-680x510.jpg 680w, https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/P1090964-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Master class de Zoia Trofimova, Kino \u00e0 Issy les moulineaux, 28\/09\/2013<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><em>Le p\u00e8re Frimas <\/em>est un sp\u00e9cial TV de 26 minutes produit par <a href=\"http:\/\/www.filmsdelarlequin.com\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les films de l&rsquo;Arlequin<\/a>. Il a \u00e9t\u00e9 programm\u00e9 sur France 3 pendant les vacances de No\u00ebl 2012. En d\u00e9cembre prochain, il sortira sur les \u00e9crans de cin\u00e9ma accompagn\u00e9 du court m\u00e9trage de Tsuneo Goda, <em>Le No\u00ebl de Komaneko<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"LE P\u00c8RE FRIMAS trailer\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/R1GklfpF6P8?start=1&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Galina Guine, productrice du Studio Nikita et responsable de l&rsquo;association Kino, a eu l&rsquo;excellente id\u00e9e d&rsquo;organiser samedi dernier une rencontre avec Zoia Trofimova. Cette artiste russe travaille avec son mari, Iouri Tcherenkov au Studio Folimage de Valence. Elle y a r\u00e9alis\u00e9 notamment le tr\u00e8s beau court m\u00e9trage Le trop petit prince. Sa ma\u00eetrise des pastels&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3013,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[6,14],"tags":[559,557,560,566,563,562,565,561,558,564,567,556],"class_list":["post-3012","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-decouvertes-artistes","tag-association-kino","tag-galina-guine","tag-iouri-tcherenkov","tag-le-noel-de-komaneko","tag-le-pere-frimas","tag-le-trop-petit-prince","tag-les-films-de-larlequin","tag-studio-folimage","tag-studio-nikita","tag-technique-du-grattage-du-pastel","tag-tsuneo-goda","tag-zoia-trofimova"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3012"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15291,"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3012\/revisions\/15291"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}