{"id":11234,"date":"2021-04-16T14:25:51","date_gmt":"2021-04-16T13:25:51","guid":{"rendered":"http:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/?p=11234"},"modified":"2025-12-07T09:01:30","modified_gmt":"2025-12-07T08:01:30","slug":"stage-autour-de-limage-animee-a-charenton-le-pont","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/2021\/04\/stage-autour-de-limage-animee-a-charenton-le-pont\/","title":{"rendered":"Stage autour de l&rsquo;image anim\u00e9e \u00e0 Charenton-le-Pont"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Mercredi 21 avril 2021<\/strong>, projection des courts m\u00e9trages :<br>&#8211; <em>Circuss<\/em>, Sarah Moon, 2002<br>&#8211; <em>Conte de quartier<\/em>, Florence Miailhe, 2006<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2021-04-16-\u00e0-14.37.33.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"894\" src=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2021-04-16-\u00e0-14.37.33.jpg\" alt=\"Capture d\u2019\u00e9cran 2021-04-16 \u00e0 14.37.33\" class=\"wp-image-11254\" srcset=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2021-04-16-\u00e0-14.37.33.jpg 1500w, https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2021-04-16-\u00e0-14.37.33-680x405.jpg 680w, https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2021-04-16-\u00e0-14.37.33-1280x763.jpg 1280w, https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2021-04-16-\u00e0-14.37.33-500x298.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sarah Moon et Florence Miailhe<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><em>\u00ab\u00a0Dans mes films adapt\u00e9s de contes, c\u2019est diff\u00e9rent. Je les nomme \u00ab\u00a0home\u00a0movies\u00a0\u00bb, car je les tourne en quatre \u00e0 cinq jours, avec tr\u00e8s peu de moyens. Je comble les trous du r\u00e9cit avec des photos, nouvelles ou anciennes, comme je me sers de ma voix pour raconter l\u2019histoire, parce que tout cela, je l\u2019ai sous la main. C\u2019est vraiment artisanal.\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0<br>Interview de Sarah Moon, <a href=\"https:\/\/www.artnewspaper.fr\/interview\/sarah-moon-la-photo-c-est-quand-meme-le-dernier-instant-le-dernier-regard\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Art Newspaper<\/a>, 6 septembre 2020<\/p>\n\n\n\n<p><em>Demain ? La photographie<\/em>, Sarah Moon, 2017<\/p>\n\n\n\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/222069619\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00a0\u00bb On aurait donc bien tort d&rsquo;\u00e9tablir de diff\u00e9rences trop grandes entre son travail et la peinture immobile, qui fige et emprisonne le moment. D&rsquo;ailleurs entre deux films (chacun lui a demand\u00e9 environ deux ans de travail ), elle revient \u00e0 la toile. Pour se lib\u00e9rer du carcan technique de l&rsquo;animation. Pour se donner le temps d&rsquo;h\u00e9siter, de tra\u00eener, de g\u00e2cher. Pour laisser surgir les id\u00e9es qui feront le prochain film. Florence dit qu&rsquo;elle trouve quand elle peint. Comme si la peinture \u00e9tait \u00e0 l&rsquo;origine. Comme si elle \u00e9tait la source dont il faudrait faire un fleuve.\u00a0\u00bb<\/em><br><em>Un portrait de Florence Miailhe<\/em>, Marie Desplechin, Chroniques d&rsquo;ici et d&rsquo;ailleurs, Garde -Temps, Arte \u00c9ditions, 2006<\/p>\n\n\n\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9NsEEzpt3Gw\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p>Cinq jeunes se sont retrouv\u00e9s \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que pour cette premi\u00e8re&nbsp;s\u00e9ance de stage. Un luxe appr\u00e9ciable en ces temps de COVID-19. Apr\u00e8s la projection des deux courts m\u00e9trages&nbsp;chacun&nbsp;a not\u00e9 sur des post-it color\u00e9s ses premi\u00e8res r\u00e9actions afin de&nbsp;nourrir l&rsquo;\u00e9change passionnant qui&nbsp;a suivi leur mise en commun.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/proj.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1918\" height=\"860\" src=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/proj.jpg\" alt=\"proj\" class=\"wp-image-11273\" srcset=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/proj.jpg 1918w, https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/proj-680x305.jpg 680w, https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/proj-1280x574.jpg 1280w, https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/proj-500x224.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1918px) 100vw, 1918px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/re\u0301acttion.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1918\" height=\"860\" src=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/re\u0301acttion.jpg\" alt=\"re\u0301acttion\" class=\"wp-image-11274\" srcset=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/re\u0301acttion.jpg 1918w, https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/re\u0301acttion-680x305.jpg 680w, https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/re\u0301acttion-1280x574.jpg 1280w, https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/re\u0301acttion-500x224.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1918px) 100vw, 1918px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/technique.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1918\" height=\"860\" src=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/technique.jpg\" alt=\"technique\" class=\"wp-image-11275\" srcset=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/technique.jpg 1918w, https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/technique-680x305.jpg 680w, https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/technique-1280x574.jpg 1280w, https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/technique-500x224.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1918px) 100vw, 1918px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jeudi&nbsp;22 avril 2021<\/strong>, atelier folioscope \/ flip-book<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2021-04-16-\u00e0-14.39.12.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2018\" height=\"640\" src=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2021-04-16-\u00e0-14.39.12.jpg\" alt=\"Capture d\u2019\u00e9cran 2021-04-16 \u00e0 14.39.12\" class=\"wp-image-11255\" srcset=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2021-04-16-\u00e0-14.39.12.jpg 2018w, https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2021-04-16-\u00e0-14.39.12-680x216.jpg 680w, https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2021-04-16-\u00e0-14.39.12-1280x406.jpg 1280w, https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2021-04-16-\u00e0-14.39.12-500x159.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 2018px) 100vw, 2018px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">L&rsquo;envol d&rsquo;oiseaux vu par Sarah Moon (Circuss) et Florence Miailhe (Conte de quartier)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><em>\u00ab\u00a0On ne sait plus ce qui bouge et ce qui est immobile, le cin\u00e9ma redevient ce qu&rsquo;il est ; une succession d&rsquo;images fixes qui dansent avec le temps, le temps qui fuit et qui revient, et le noir, et le blanc, qui se partagent la mise.\u00a0\u00bb<\/em><br><em>Comme si le cin\u00e9ma s&rsquo;inventait \u00e0 nouveau<\/em>, Philippe Rousselot dans le catalogue de l&rsquo;exposition <em>Pass\u00e9Pr\u00e9sen<\/em>t, Sarah Moon, Paris Mus\u00e9e, 2020<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s avoir manipul\u00e9 des jouets optiques, les enfants ont&nbsp;rendu une nouvelle vie \u00e0 des livres mis au rebut en dessinant \u00e0 leur tour l&rsquo;envol&nbsp;d&rsquo;un oiseau et une m\u00e9tamorphose impressionnante.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1918\" height=\"696\" src=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/praxi.jpg\" alt=\"praxi\" class=\"wp-image-11284\" srcset=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/praxi.jpg 1918w, https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/praxi-680x247.jpg 680w, https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/praxi-1280x464.jpg 1280w, https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/praxi-500x181.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1918px) 100vw, 1918px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cs99MwBX1qw\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p>Une derni\u00e8re d\u00e9couverte avant de se quitter, la vid\u00e9o <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=IEfUjg5viGk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Second hand reading<\/em><\/a>&nbsp;de l&rsquo;artiste sud africain William Kentridge qui transforme un dictionnaire en un flip-book.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2021-04-22-\u00e0-18.52.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1886\" height=\"708\" src=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2021-04-22-\u00e0-18.52.jpg\" alt=\"Capture d\u2019\u00e9cran 2021-04-22 \u00e0 18.52\" class=\"wp-image-11280\" srcset=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2021-04-22-\u00e0-18.52.jpg 1886w, https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2021-04-22-\u00e0-18.52-680x255.jpg 680w, https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2021-04-22-\u00e0-18.52-1280x481.jpg 1280w, https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2021-04-22-\u00e0-18.52-500x188.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1886px) 100vw, 1886px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Cyclopedia.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1940\" height=\"998\" src=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Cyclopedia.jpg\" alt=\"Cyclopedia\" class=\"wp-image-11261\" srcset=\"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Cyclopedia.jpg 1940w, https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Cyclopedia-680x350.jpg 680w, https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Cyclopedia-1280x658.jpg 1280w, https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Cyclopedia-500x257.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1940px) 100vw, 1940px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cyclopedia of drawing, William Kentridge, 2004<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><em>\u00ab\u00a0Mes premi\u00e8res animations ont consist\u00e9 \u00e0 dessiner des balles qui rebondissent dans les marges des pages de mes livres de classe. Je pense que c&rsquo;est mon p\u00e8re qui m&rsquo;a appris \u00e0 faire \u00e7a ; c&rsquo;est une technique d&rsquo;animation\u00a0qui remonte aux ann\u00e9es 1920. Je me demande si les \u00e9l\u00e8ves faisaient cela avant le cin\u00e9ma d&rsquo;animation ; dans les mus\u00e9es sur l&rsquo;histoire du cin\u00e9ma, je n&rsquo;ai\u00a0pas vu de livres\u00a0du d\u00e9but du XIX\u00e8me si\u00e8cle contenant ce genre de dessin en marge.\u00a0\u00bb<\/em><br><em>Le dessinateur et son double, entretien \u00ab\u00a0en st\u00e9r\u00e9o\u00a0\u00bb avec William Kentridge<\/em>, Michael Auping, dans <em>William Kentridge, cinq th\u00e8mes<\/em>, exposition au <em>Jeu de Paume, <\/em>2010<\/p>\n\n\n\n<p>MERCI \u00e0 Marie (<a href=\"http:\/\/mediatheques.charentonlepont.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e9seau des m\u00e9diath\u00e8ques de Charenton-le-Pont<\/a>) et Julia (<a href=\"http:\/\/www.jeudepaume.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jeu de Paume<\/a>) qui ont rendu possible ce stage.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mercredi 21 avril 2021, projection des courts m\u00e9trages :&#8211; Circuss, Sarah Moon, 2002&#8211; Conte de quartier, Florence Miailhe, 2006 \u00ab\u00a0Dans mes films adapt\u00e9s de contes, c\u2019est diff\u00e9rent. Je les nomme \u00ab\u00a0home\u00a0movies\u00a0\u00bb, car je les tourne en quatre \u00e0 cinq jours, avec tr\u00e8s peu de moyens. Je comble les trous du r\u00e9cit avec des photos, nouvelles&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11278,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[2102,2103,2105,341,1829,48,106,1748,648,2104,2101,493],"class_list":["post-11234","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ateliers-enfants","tag-charenton-le-pont","tag-circuss","tag-conte-de-quartier","tag-flipbook","tag-florence-miailhe","tag-jeu-de-paume","tag-jouets-optiques","tag-mediatheque","tag-metamorphose","tag-sarah-moon","tag-stage-image-animee","tag-william-kentridge"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11234"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14889,"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11234\/revisions\/14889"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lafilledecorinthe.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}